-
1 dziewczyna jak łania
= kobieta jak łania -
2 kobieta jak łania
= dziewczyna jak łania пи́саная краса́вица -
3 łania
łan|ia♀, мн. Р. \łaniai/łań 1. (samica jelenia) ланка, оленуха;2. (samica daniela} лань;● kobieta (dziewczyna) jak \łania писаная красавица
* * *ж, мн Р łani / łań1) ( samica jelenia) ла́нка, олену́ха2) ( samica daniela) лань•- dziewczyna jak łania -
4 łania
* * *f.Gen.pl. łań l. -i (= samica jelenia l. daniela) doe; hind; dziewczyna jak łania comely girl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łania
-
5 łania
dziewczyna jak \łania bildhübsches [ lub schmuckes] Mädchen nt
См. также в других словарях:
dziewczyna — jak łania zob. łania. Dziewczyna lekkich obyczajów zob. lekki 1. Dziewczyna lekkiego prowadzenia zob. lekki 2. Dziewczyna źle się prowadząca zob. prowadzić się … Słownik frazeologiczny
łania — Kobieta, dziewczyna jak łania «kobieta, dziewczyna piękna, postawna, odznaczająca się zdrowiem i energią»: (...) ciągnęło go przecie do tej dziewczyny jak łania: coś go ciągnęło i odpychało na przemian (...). I. Newerly, Pamiątka … Słownik frazeologiczny
łania — ż I, DCMs. łaniani; lm D. łań a. łaniani «samica jelenia lub daniela» ◊ Kobieta, dziewczyna jak łania «kobieta, dziewczyna dorodna, postawna, hoża, zdrowa» … Słownik języka polskiego
